Todo empieza con la voluntad.WordPress.com site

QUÉ SON LOS VALORES?

¿QUÉ SON LOS VALORES?

Los valores son conceptos ético filosóficos; son pautas que la sociedad establece para las relaciones humanas.

Ética es parte de la filosofía que trata del bien y del fundamento de sus valores.

Filosofía es reflexión profunda sobre temas humanos, su origen, su destino, etc., relacionados con la naturaleza y propiedades del mundo y los demás seres animados o inanimados.

Los valores son la fuerza interior formado y desarrollado en nuestra propia mentalidad, convirtiéndose en cualidades éticas que nos inducen a obrar según justicia y razón, porque han sido esclarecidos y adoptados de forma consciente y voluntaria.  El ejercicio de los valores se refleja en nuestro comportamiento diario.

 

Cualidad es cada uno de los caracteres, naturales o adquiridos, que distinguen a las personas, a los seres vivos en general o a las cosas.  Por tanto, cualidad ética será nuestro recto actuar, consciente y voluntario.

La Moral es el conjunto de normas que una sociedad se encarga de transmitir de generación en generación y actúan en nuestra conducta desde el exterior o desde el inconsciente.

En cambio los valores actúan desde nuestra propia consciencia y voluntad.   Por eso, cada uno de nosotros adoptamos valores que regirán nuestras vidas.

La familia

He aquí algunos valores humanos:

Honestidad, responsabilidad, respeto, sinceridad, comunicación, compañerismo, solidaridad, tolerancia, aprendizaje, superación, lealtad, dignidad, excelencia, transparencia, empatía, integridad, compromiso, alegría, amor, felicidad, puntualidad, amistad, equidad, perseverancia, tolerancia, valentía, justicia, agradecimiento, bondad, humildad, generosidad, laboriosidad, libertad, prudencia, paz, fidelidad, altruismo, independencia, visión, utilidad, unidad, consideración, gratitud, templanza, apoyo, sencillez, servicio, confianza, orden, franqueza, discreción.

 

“La familia es base de la sociedad y el lugar donde las personas aprenden por vez primera los valores que les guían durante toda su vida”

Juan Pablo II

 

PROMAR

 

 REENCUENTRO CARRIONINO 2014

El local de la ahora Institución Educativa Emblemática de la Región Pasco “Daniel A. Carrión”, en primer plano.  Al lado derecho, la laguna de Patarcocha que era la de “tomar”.  Al fondo, la ciudad de Cerro de Pasco.

 

La cuarta disposición transitoria del Estatuto (vigente desde el 3 de octubre del año 1998) de nuestra “Asociación de Ex Alumnos del colegio nacional Daniel A. Carrión de la ciudad de Cerro de Pasco Residentes en Lima” señala como Día del Reencuentro Carrionino el 31 de mayo de cada año, fecha en la que nuestra Alma Mater celebra su aniversario de creación, ocurrida precisamente en esa fecha el año de 1943.

Desde entonces han egresado muchas promociones de este colegio, aportando a la sociedad grandes personalidades que han prestigiado a Pasco y al Perú en sus respectivos campos de actividad profesional.

Nuestra “Asociación de Ex Alumnos Carrioninos Residentes en Lima” inició su vida institucional el 9 de octubre de 1976, siendo uno de sus principales fines, entre otros, “Mantener vivo el espíritu carrionino nacido y cultivado en las aulas del colegio nacional Daniel A. Carrión de la ciudad de Cerro de Pasco”.  Indicando que son Socios Activos de nuestra asociación “Los ex alumnos que han concluido sus estudios secundarios en el colegio Daniel A. Carrión, o los que hayan cursado como mínimo un año escolar en dicho plantel y soliciten su ingreso para ser aceptados como tales, de acuerdo a lo establecido en el presente Estatuto y contribuyan con sus cotizaciones”.

Cada reencuentro es una oportunidad para disfrutar de la presencia de muchos compañeros de estudios que recién se incorporan a nuestras actividades.  También es ocasión para recordar a compañeros que ya no están con nosotros.  Revivimos gratos momentos compartidos en nuestra juventud con compañeros de aula de aquel entonces, dando inicio a una relación amical más cercana, para mantenernos comunicados y seguir cultivando ese espíritu carrionino.

Cada reencuentro se ve realzado con la presencia de muchos de los socios fundadores de nuestra asociación, como también por la participación de muchos primeros ex alumnos de nuestro colegio que iniciaron labores en una casa, con techo de pajas y alquilada, en el jirón Puno de Cerro de Pasco.

Este año esperamos que más ex alumnos Carrioninos se incorporen a nuestro reencuentro y a las actividades de nuestra Asociación de residentes en Lima, propiciando de esta manera el poder alcanzar el cumplimiento de uno de sus principales fines: mantener vivo el espíritu carrionino.

 

“LA UNIÓN HACE LA FUERZA”

 

FUENTE:

Estatuto de la Asociación de Ex Alumnos Carrioninos Residentes en Lima.

 

PROMAR

COMENTARIO SOBRE EL FALLO DE LA CORTE INTERNACIONAL DE LA HAYA

Nuestro país (Perú) acudió a la Corte Internacional de Justicia de La Haya (Holanda), solicitándole pronunciarse sobre la delimitación marítima con el vecino país de Chile.

Ambos países han presentado y sustentado sus alegatos.  Ha transcurrido el tiempo del proceso y ha llegado la hora de que dicha Corte emita su veredicto, que ambos países han manifestado lo respetarán y cumplirán.

El 27 de enero del 2014 la Corte de La Haya ha hecho público su fallo, dando lectura del mismo ese día.  Indicaron que la traducción, transmitida en español, era “no oficial”.

Estuvimos pendientes de la lectura del fallo en mención, pero una vez concluida dicha lectura muchos peruanos sentimos un sabor amargo en la boca, porque una vez más nuestras expectativas de un dictamen justo quedaron solo en esperanzas, pues las ilusiones de una reivindicación que aspirábamos quedaron solo en eso, en ilusiones.  Hay personajes que opinan que los peruanos deberíamos estar satisfechos con este fallo, porque dicen que de esta manera se ha  definido la frontera marítima con Chile.  Seguramente.  Pero muchos creemos que no hallamos justicia en este fallo.

¿Porqué nuestra desilusión? Porque acudimos a la Corte Internacional de Justicia de La Haya en busca precisamente de justicia.  Considerábamos injusto que nuestra heroica ciudad de Tacna no tuviese acceso al mar teniéndolo al frente.  Unos acuerdos de pesca firmados entre ambos países en 1952 y 1954 tomaron como referencia el paralelo del Hito Uno, que dejaba a Tacna con costa seca.  Ahora, el bendito fallo de La Haya consagra definitivamente esta “costa seca” de Tacna. Creo que no hemos alcanzado justicia en este caso, porque una línea bisectriz habría sido la mejor solución en la división de las aguas del mar frente a Tacna.  Sin embargo, la Corte, habiendo concluido en que efectivamente no existía un tratado de límites marítimos entre Perú y Chile, falla manteniendo dicho paralelo del Hito Uno como límite marítimo, aduciendo que hubo “acuerdo tácito” al respecto entre ambos países, favoreciendo a Chile y perjudicando a Perú, lo que me parece no haber aplicado equidad ni justicia en este fallo.

Al parecer los reclamos del gobierno chileno, en el sentido de que iban a ser afectados sus pescadores de Arica si se aplicaba la bisectriz en la división de las aguas de dicho mar en cuestión,  fue asumido muy complacientemente por la Corte de La Haya, que ha fallado dejándonos con una costa seca que afecta directamente a nuestra región de Tacna, y deja intactas las pretensiones chilenas de no tocar dicha zona marítima.  Más aún, este fallo toma como referencia para tal límite el paralelo del Hito Uno, y no el del Punto Concordia como era el pedido peruano; porque de acuerdo al Tratado de 1929 nuestro límite terrestre con Chile es el Punto Concordia.  Al no tener jurisdicción la Corte para hacer ninguna modificación al límite terrestre, los expertos han interpretado esta incongruencia señalando que no necesariamente tienen que coincidir la frontera marítima con la terrestre.

Chile no ha perdido nada porque toda la zona pesquera que tanto reclamaban frente a Arica  les ha sido concedida para siempre hasta la milla ochenta, desde donde se dice que el fallo traza una bisectriz, concediendo al Perú miles de millas de un rico mar y que a partir de ahora es nuestro y podemos explotarla.  Se afirma que esa zona es rica en especies marinas grandes.  Lo cierto es que nuestros pescadores artesanales no podrán ir hasta la milla ochenta a realizar su faena, porque sus embarcaciones son frágiles para las aguas de esas millas marinas.

En mi opinión, todo esto es una burla más al pueblo peruano.  No hemos ganado nada de  mar que pueda servir a nuestros pescadores artesanales.

También dicen que es fácil determinar los límites sancionados por La Haya, que nuestros técnicos marinos pueden hacerlo en un día.  Sin embargo aceptan que se podría ir implementando con gradualidad, y que se reunirán en el formato “2 más 2” (ya se realizó la primera reunión).  Al parecer, el gobierno chileno quiere dilatar el tiempo indefinidamente para el cumplimiento de este fallo.  Los peruanos no debemos aceptarlo ni permitirlo.

Pero hay más.  Algunos funcionarios chilenos de alto nivel han opinado que primero el Perú debe modificar su Constitución y luego firmar la Convemar para que se ejecute el fallo.  Y hay algunos peruanos muy complacientes y solícitos que ya hablan de que es conveniente que firmemos dicho convenio, que según ellos nos favorecerá.  ¿Ustedes creen que si nos fuese favorable, Chile, va a pedirnos que la suscribamos?  A mi parecer lo que Chile quiere es que modifiquemos nuestra Constitución, donde consagramos las doscientas millas como dominio marítimo, sabe Dios con qué intención.

Creo que no debemos dejarnos manipular por nadie.  Nadie debe fijarnos la agenda.  En uso de nuestros derechos y soberanía debemos hacer lo que queramos y cuando así lo determinemos.  No tenemos por qué obedecer a voces que nos digan lo que debemos hacer.  Además, el fallo de La Haya no fija condición alguna para su ejecución y cumplimiento.

Es más.  El triángulo de tierra que queda entre el Hito Uno y el Punto Concordia es peruano, porque así ha sido establecido según el Tratado de 1929, y no hay nada que discutir al respecto. Ese triángulo de tierra es peruano, y punto, no hay discusión al respecto.  Eso ya está zanjado.  La Corte de La Haya no tiene que determinar nada al respecto porque no tiene competencia para ello, ya que nuestra frontera terrestre fue fijada mediante el Tratado de 1929.  Ahora, los chilenos pueden decir lo que quieran.  Nosotros los peruanos no debemos dejarnos manipular.  Ellos que se ocupen de sus asuntos, que de los nuestros nos ocupamos nosotros.

Compatriotas, hay que ponernos firmes.  No es hora de pelearnos entre nosotros.  Es hora de mantenernos unidos.  Hay que hacer prevalecer nuestros derechos que ya han sido consagrados en tratados y fallos.  Pero hay que exigir sus respectivos cumplimientos, sin dilaciones.  Nada más.  No tenemos porqué obedecer a extraños que quieren fijarnos la agenda.  El Perú es un país soberano.  Actuemos como tal.

¡Viva Tacna!

¡Viva el Perú!

                                                                                                 

BODAS DE ORO PROMOCIONALES

BODAS DE ORO PROMOCIONALES

Todos sabemos que las bodas de oro son el quincuagésimo aniversario de una celebración.  En este caso se trata de celebrar 50 años de haber egresado de las aulas de estudios secundarios.  Para nosotros los celebrantes, en este caso, son cincuenta años de haber culminado los estudios secundarios en el colegio nacional “Daniel A. Carrión” de la ciudad de Cerro de Pasco (Perú).

Debo empezar comentando que en 1960 en el Perú  había que aprobar un examen de ingreso para poder obtener gratuidad de la enseñanza secundaria común, que así se llamaba la educación que se impartía en los colegios nacionales.  Porque habían otros centros de enseñanza secundaria técnica que eran los colegios “industriales”.  Quienes aprobaban el examen de ingreso obtenían el derecho de estudiar en calidad de “gratuitos”.  Quienes no alcanzaban a aprobar dicho examen ingresaban, también, pero como “pagantes”.  Tenían que pagar una cuota bimestral por derecho de enseñanza en la tesorería del colegio.

De esta manera ingresamos a estudiar la secundaria en el colegio nacional “Daniel A. Carrión” de la ciudad de Cerro de Pasco, que ese año de 1960 ya tenía construida su nueva sede en el lugar denominado “Patarcocha”, la misma que se hallaba ubicado en medio de dos lagunas del mismo nombre, de las cuales una era la de “lavar” y la otra la de “tomar”; teniendo al histórico cerro “Uliachín” como barrera que corría de norte hacia el sur.

“El Soldado Desconocido” delante del obelisco a la “Columna Pasco”

El examen de ingreso lo efectuamos en el local “antiguo” del colegio, ubicado en la “Plaza Centenario”, también conocido en aquellos días como la del “Soldado Desconocido”, por  tener la estatua de un soldado con el fusil en ristre y bayoneta calada, delante del obelisco a los mártires de “La Columna Pasco”, obelisco que en lo alto ostenta un águila con las alas desplegadas, sosteniendo en su pico una corona de laureles como homenaje a éstos mártires pasqueños que ofrendaron sus vidas defendiendo nuestra frontera sur.

En el atrio de la iglesia de Chaupimarca, la anciana maestra, Clemencia Callirgos viuda de Saldarriaga, fue designada por las madres cerreñas para poner la bandera en el asta y, el abanderado Manuel Saldarriaga, su hijo, -inmensos ojos claros y cara de niño- la inclinó para que procediera a colocarla. ¡Cómo le temblaban las manos!. En sus rostros se notaba el esfuerzo que hacían para no deshacerse en lágrimas. En el ámbito de la vieja plaza, no se oía ningún ruido. El tiempo que duró el acto pareció una eternidad. Cuando se hubo terminado, los soldados presentaron armas y, el corneta, Fermín Eusebio ejecutaba un largo toque de atención que se escuchó en las lejanas distancias mineras. Era el domingo 6 de mayo de 1879. Los bizarros soldados partían de la tierra donde habían nacido a luchar a las fronteras del sur. Ninguno volvió. Todos murieron heroicamente. Esta fotografía debe ser ampliada y colocada en lugar preferencial de los centros educativos de Pasco.

Histórica fotografía de la ceremonia del 6 de mayo de 1879 en el atrio de la iglesia “San Miguel” de Chaupimarca, publicado en el blog del profesor e historiador pasqueño don César Pérez Arauco, con amplia nota al respecto.

La “Columna Pasco” lo conformaron 220 pasqueños, que se alistaron como soldados voluntarios decididos a defender la patria que en aquellos momentos era atacada por los chilenos en la frontera sur del Perú.  Comentan que fueron despedidos de la ciudad de Cerro de Pasco entre vítores y aplausos un 7 de mayo de 1879, porque todos eran conscientes de que estaban en juego sus propias vidas y que estos bravos peruanos estaban dispuestos a brindársela a la patria en momentos en que su honor era mancillado.  Y cumplieron su palabra de sacrificarse por la patria, todos ofrendaron sus vidas en los campos de batalla (San Francisco; Tarapacá; Tacna; y Arica, donde los últimos sobrevivientes pasqueños el 7 de junio de 1880 se inmolaron heroicamente junto al Coronel Francisco Bolognesi defendiendo el morro de Arica).  Se afirma que ninguno de los integrantes de esta “Columna Pasco” pudo regresar con vida a Cerro de Pasco.

Obelisco a la “Columna Pasco” de la “Plaza Centenario” de Cerro de Pasco.

Luego de haber sido matriculados como estudiantes, asistimos al primer día de clases, que en aquellos tiempos comenzaba el primer día útil del mes de abril.  Así fue que nos presentamos al local de la “Plaza Centenario”, donde la plana docente, administrativa y de servicios del colegio nos dieron la bienvenida.  Luego, nos informaron que teníamos que trasladarnos al nuevo local del colegio en “Patarcocha”; para lo cual cada uno de nosotros tenía que llevar un mueble, una carpeta, lo que había que trasladar a nuestra nueva sede; para lo cual cruzamos todas las calles del centro de la ciudad de Cerro de Pasco con nuestro cargamento.  Una vez en las instalaciones del nuevo local del colegio en “Patarcocha”, luego de las ceremonias de rigor, porque nuestro colegio era “pre militarizado”, ingresamos a los salones de clase, tanto a los del primer piso como al segundo piso donde se ubicaban los alumnos de años superiores de la secundaria.

La nueva sede era un edificio en forma de “U” con un patio central en cementado, quedando en tierra natural las otras áreas libres dentro del perímetro cercado.  En estos terrenos de tierra estaban instalados los instrumentos para la práctica de gimnasia, allí también habilitamos luego un espacio plano para una cancha de fulbito.  Dentro del patio central estaban demarcados los espacios para el juego de basquetbol.

Recuerdo mi primera impresión al ingresar a nuestro salón de clases; fue comprobar que todo era nuevo, el local, las carpetas, los taburetes, la pizarra, y también los alumnos del primer año, porque recién ingresábamos a estudiar la secundaria ese año de 1960.

Allí comenzó una nueva hermandad de estudiantes, me refiero a los de mi promoción, quienes después de cursar estudios en dicho plantel escolar fuimos saliendo a otras realidades; algunos a seguir estudios en otro plantel secundario de otra ciudad, otros seguramente a trabajar por necesidades económicas, otros continuaron hasta culminar la secundaria, para luego seguir estudios superiores.  Pero la hermandad continúa hasta nuestros días, porque el espíritu carrionino que cultivamos en dichas aulas continúan vigentes en el tiempo.  Hoy, es el lazo que nos une en la “Asociación de Ex Alumnos del Colegio Nacional Daniel A. Carrión de la ciudad de Cerro de Pasco Residentes en Lima”, que nos agrupa.

Han trascurrido 50 años de esa promoción de alumnos que en 1960 ingresamos a las aulas Carrioninas y en 1964 egresamos como promoción.  Muchos de los cuales ya no están con nosotros, porque se adelantaron en el viaje sin retorno que a todos nos tocará en algún momento.  Muchos han triunfado en las carreras profesionales que escogieron; otros se desenvuelven en los diversos campos del quehacer cotidiano; pero todos demostrando haber sido formados por buenos profesores que consciente mente nos transmitieron sus conocimientos y sus buenos consejos.  Ahora que ha pasado el tiempo podemos recordar a nuestros profesores, a quienes consideramos como los mejores en sus respectivas materias.

Bodas de oro, cincuenta años, promoción 1964.  Esta promoción ha decidido considerar como su integrante a todo aquel que por lo menos haya estudiado un año con nosotros en el colegio Carrión de Cerro de Pasco.  Seguramente deben hallarse diseminados a lo largo y ancho del Perú y del extranjero.  Ojalá pudiéramos reunir a la mayoría de ellos en una gran celebración, aunque muchos pensamos que durante este año 2014 debemos tener diversos eventos celebratorios, tanto deportivos, festivos, como ceremoniales.  Ojalá pudiéramos hacer algo más, colaborar con nuestra Alma Mater, por ejemplo, como estipula nuestro estatuto de la asociación de Ex Alumnos Carrioninos Residentes en Lima.

Aún no nos hemos reunido ni organizado formalmente, aunque informalmente hemos tenido reuniones festivas y deportivas, en los cuales hemos conversado algo al respecto con algunos de nuestros promocionales.  Pero creo que ya es hora de organizarnos, trazar un plan de actividades y desarrollarlas durante este año2014 .

Todos sabemos que “la unión hace la fuerza”, y eso es lo que debemos hacer; unirnos primero para luego hacer sentir nuestra fuerza, la fuerza arrolladora de la Promoción 1964.  Pronto tendremos novedades al respecto.

“Por la ignorancia se desciende a la servidumbre, por la educación se asciende a la libertad”

Diego Luis Córdoba (1907 – 1964)  Abogado y Político Colombiano

FUENTES:

pueblomartir.wordpress.com/.

zumbayllu.blogspot.com/

PROMAR

Los números de 2013

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2013 de este blog.

Aquí hay un extracto:

La sala de conciertos de la Ópera de Sydney contiene 2.700 personas. Este blog ha sido visto cerca de 23.000 veces en 2013. Si fuera un concierto en el Sydney Opera House, se se necesitarían alrededor de 9 presentaciones con entradas agotadas para que todos lo vean.

Haz click para ver el reporte completo.

NOCHE DE PAZ

NOCHE DE PAZ

La misma “Sociedad Noche de Paz” dice que existen muchas historias románticas y leyendas que se han ido creando alrededor de la historia de esta canción.  Trataremos de rescatar lo más significativo que encontremos de acuerdo a los datos existentes en internet.

Ahora sabemos que el autor de la letra de este villancico es el párroco Joseph Franz Mohr; y de la música el maestro de escuela Franz Xaver Gruber; ambos austríacos.

Joseph Franz Mohr nació en Salzburgo (Austria) el 11 de diciembre de 1792.  Fue hijo ilegítimo de la costurera Ana Schoiberin con el soldado Franz Mohr.  El soldado abandonó a Ana en el momento que desertó al ejército, aún antes de que naciera el niño.

De chico, Joseph, había ganado dinero cantando y tocando en público el violín y la guitarra.  En sus tiempos de estudiante se había sostenido con lo que obtenía como músico.  Su tenacidad y su talento llamaron la atención de un clérigo, que lo convenció de que ingresara al seminario.

Joseph Franz Mohr

Joseph Franz Mohr se ordenó de sacerdote en 1815, luego de obtener una dispensa del Papa por su ilegitimidad paternal.  Dos años después lo destinaron a la iglesia de Oberndorf.  Allí sorprendió a sus feligreses porque, además de predicar la palabra de Dios, tocaba la guitarra, instrumento con el cual pasaba fácilmente de la música popular a los himnos religiosos.

La letra de “Noche de Paz” habría sido compuesta en 1816 por Joseph F. Mohr en la parroquia de Santa María, que estaba ubicado en una pequeña aldea de la región de “Lungau”, cerca de Salzburgo en Austria.  Cuentan que Mohr, como párroco, tenía que acudir al llamado de sus feligreses que vivían en el campo.  Una noche de navidad de 1816 acudió al campo para socorrer a un vecino.  La oscuridad de la noche y la quietud del campo, donde sólo se escuchaba el trote del caballo que jalaba su carruaje, parece que fue el escenario perfecto para la inspiración e hizo brotar el poema “Noche de paz”.  Lo tuvo guardado hasta que, estando en la iglesia de San Nicolás (Oberndorf), descubre dos días antes de la navidad de 1818 que el piano de la iglesia estaba descompuesto.  Para no decepcionar a sus feligreses busca al amigo, maestro y organista del vecino pueblo de Arnsdorf, don Franz Xaver Gruber, para que pudiera ponerle música de villancico a su poema “Noche de paz”, y un acompañamiento para guitarra.

Franz Xaver Gruber fue hijo de un modesto tejedor de lienzos.  Nació el 25 de noviembre de 1787 en la aldea de Unterweinburg (Salzburgo).  Fue maestro de escuela y organista en Arnsdorf, cerca de Oberndorf (Salzburgo).  Parece que a partir de 1816 comenzó a trabajar en calidad de organista en la iglesia de San Nicolás en Oberndorf.  Es allí donde inició su amistad con Mohr.  En 1833 fue nombrado director del coro de la parroquia de Hallein (Salzburgo) y trabajó allí hasta su muerte, acaecida el 7 de junio de 1863.

En aquella época era común que los maestros de escuela prestaran igualmente sus servicios de organista y director del coro en la iglesia de la localidad donde trabajaran. Así pues, cuando Gruber fue enviado a Arnsdorf, tuvo que desempeñarse en la vecina parroquia de San Nicolás.

Así, por circunstancias del destino, tratando de salvar la situación, nace uno de los más bellos villancicos del mundo, “Noche de Paz”.

Fue interpretado por primera vez el 24 de diciembre de 1818 en la iglesia de San Nicolás, en OberndorfAustria, en la misa de gallo.  Joseph F. Mohr, cura con voz de tenor, acompañándose con su guitarra; y Franz Xaver Gruber, que poseía una bella voz de bajo, interpretaron por primera vez, en alemán, el villancico “Noche de Paz”.  Todos los textos religiosos de aquella época se redactaban todavía en latín y los cánticos también.  Pero Mohr consideró que una letra simple y comprensiva en el idioma propio era lo más adecuado para sus feligreses.

Poco faltó para que la cosa terminase allí.  Mohr y Gruber crearon su villancico sólo por sortear una dificultad, y posiblemente no consideraron volverlo a tocar.  Aunque hay menciones de que Gruber publicó diversos arreglos de este villancico durante su vida.

Se dice que en la primavera siguiente el órgano de la iglesia San Nicolás quedó reparado, y al poco tiempo Mohr fue transferido a otra parroquia.  Durante algunos años hubo en torno a aquella composición un silencio tan profundo como el de la noche de 1816 que lo había inspirado.

Sin embargo, para fortuna del mundo, el órgano de San Nicolás volvió a malograrse en 1824 o 1825.  La parroquia contrató a un célebre constructor de órganos: Carl Maurach, procedente del Tirol, para que lo reconstruyera.  Allí el viejo organista encontró la canción de Mohr y Gruber en el coro de la iglesia, y la dimensión universal de su sencillez seguramente lo cautivó.  Cuando Maurach le pidió que le hiciera una copia de la canción a Gruber que se hallaba supervisando la reparación del órgano, éste accedió de buen grado.

Joseph F. Mohr estuvo en muchas iglesias a los cuales lo destinaron, hasta que finalmente se estableció en Wagrain, donde fue muy reconocido por su generosidad.  Mohr murió en Wagrain, de pulmonía el 4 de diciembre de 1848, tan pobre como había nacido.  Había gastado su dinero en la fundación de una nueva escuela para hijos de los pobres de su parroquia.  Actualmente una escuela de Wagrain lleva el nombre de Joseph Franz Mohr.

Franz Xaver Gruber se enteró del éxito de la canción en 1854, cuando el concertino del rey Federico Guillermo IV de Prusia, que buscaba el original de la partitura, indagaba sobre el origen del villancico al párroco de la iglesia San Pedro de Salzburgo.  Gruber, entonces de 67 años, al enterarse de tal búsqueda envió a Berlín una carta en la que explicaba cómo había nacido esta canción.

En 1831, un coro que se dedicaba a cantar aires populares tiroleses incorporó el villancico del padre Mohr a su repertorio durante una gira por Prusia.  De allí, la canción viajó a Nueva York, donde fue interpretada por un coro tirolés en 1839; pero sus autores permanecían ignorados.

Entre esos cantantes estaba la Familia Strasser, grupo, integrado por cuatro hermanos de voces angelicales.  Actuaban en las ferias comerciales, al mismo tiempo que vendían guantes fabricados por ellos y su familia.  En 1831 o 1832, los Strasser, entonaron “Noche de paz” en una feria en Leipzig.  Al público le agradó muchísimo.  Poco después, un editor de esa ciudad la publicó por primera vez, identificándola como Tirolerlied, o “Canción tirolesa”.  No mencionó ni a Joseph Mohr ni a Franz Gruber, quienes se mantenían en el anonimato.

En todas partes, el público empezó a creer que “Noche de Paz” era una canción popular más, y hubo quien atribuyó la autoría a uno de los Haydn.  Entre tanto, en sus respectivos pueblos, Gruber y Mohr ignoraban la fama que iba adquiriendo su composición.

El manuscrito original de la canción se perdió, pero en 1995 se descubrió un manuscrito original de Mohr, al cual los analistas dataron hacia el año 1820.  Es por medio de ese documento que se descubrió que Joseph Mohr lo compuso en 1816 cuando fue asignado a un peregrinaje a la parroquia de Santa María.  También testimonia el documento que el compositor de la melodía es Franz Xaver  Gruber y que éste la musicalizó en 1818.  Se trata, pues, del más antiguo manuscrito que se tiene sobre la historia de la canción y el único que contiene la letra de Mohr.  La composición musical de Gruber tiene influencias de la tradición musical de su región y la melodía guarda relación con aspectos del folclore musical austriaco.

Ya no hay controversias acerca de quiénes compusieron la canción “Noche de paz”.  En Austria se erigieron monumentos en honor a Joseph F. Mohr y  a Franz Xaver Gruber, y el legado de estos hombres se ha convertido en parte esencial de la celebración de la Navidad en todo el mundo.  William Studwell, experto en villancicos, dice: “Noche de Paz es el símbolo musical de la Navidad”.

La antigua iglesia de San Nicolás en Oberndorf fue demolida a principios del siglo XX debido a una inundación que la dañó.  El centro del poblado fue reubicado en un lugar más seguro río arriba con una nueva edificación cercana al nuevo puente. Una capilla fue hecha con el nombre de “Capilla Memorial Noche de Paz”.  La capilla fue construida en homenaje a la antigua iglesia demolida y cerca del actual museo (Museo Carolino Augusteum de Salzburgo) que atrae turistas de todo el mundo, especialmente en el mes de diciembre.

Cada año llegan a Oberndorf, pueblo ubicado a media hora de Salzburgo, entre seis y ocho mil personas de diferentes nacionalidades para participar en la ceremonia religiosa por Navidad en el frontis de la capilla conmemorativa “Capilla Memorial Noche de paz”, donde se puede oír la popular melodía en la versión original que fuera interpretada por primera vez el 24 de diciembre de 1818 por sus compositores: el sacerdote Joseph F. Mohr y el maestro de escuela Franz Xaver Gruber.

Letra de la canción Noche de paz” interpretada por  el tenor italiano Andrea Bocelli, adaptado por Federico José Pagura, y con arreglos del maestro David Foster:

“NOCHE DE PAZ”

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz

En internet, ingresando a YouTube podemos escuchar esta bella canción, anotando: Andrea Bocelli – Noche de Paz.  Disfrútenlo.

 “¿Qué es la Navidad?  Es la ternura del pasado, el valor del presente y la esperanza del futuro.  Es el deseo más sincero de que cada taza se rebose con bendiciones ricas y eternas, y de que cada camino nos lleve a la paz”.

(AGNES M. PHARO) 

FUENTES:

http://www.monografias.com/trabajos10/villanc/villanc2.shtml#ixzz2oXYayTjq

http://www.todanoticia.com/34412/noche-paz-noche-amor-stille/#sthash.7tshA2Of.dpuf

www.hjck.com/…/joseph-mohr–autor

es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Mohr

www.silentnightmuseum.org/index_s.htm

es.catholic.net/jovenes/

es.wikipedia.org/wiki/Noche_de_paz

PROMAR

CÁNCER

 CÁNCER

4 de Febrero - Día Mundial Contra el Cáncer

 

Cuando alguien dice cáncer, nos sobresaltamos y asustamos, porque al momento viene a nuestra memoria la gravedad del mal, y a diario las noticias dan cuenta de muertes por cáncer.

Para entender mejor, veamos algunas acepciones de palabras referidas al tema:

Antígeno. Biol. y Med. Sustancia que, introducida en un organismo animal, da lugar a reacciones de defensa, tales como la formación de anticuerpos.

Apoptosis. Biol. Modalidad específica de muerte celular programada, que participa en el control del desarrollo y del crecimiento celulares.

Biopsia.  Med. Muestra de tejido tomada de un ser vivo, con fines diagnósticos. Med. Resultado del examen de esta muestra.

Cáncer. adj. Dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Cáncer. Yo soy cáncer, ella es piscis.  Med. Enfermedad neoplásica con transformación de las células, que proliferan de manera anormal e incontrolada.  Med. Tumor maligno. Proliferación en el seno de un grupo social de situaciones o hechos destructivos. La droga es el cáncer de nuestra sociedad.

Carcinógeno, na. Med. Dicho de una sustancia o de un agente: Que produce cáncer.

Escáner. Med. Aparato que, por medio de ultrasonidos, resonancia magnética, radiaciones ionizantes o rayos X, produce una imagen de órganos o partes internas del cuerpo. Med. Prueba o exploración realizada con un escáner (‖ aparato que produce una imagen interna del cuerpo). Electr. Dispositivo que explora un espacio o imagen, y los traduce en señales eléctricas para su procesamiento.

Metástasis. Med. Propagación de un foco canceroso en un órgano distinto de aquel en que se inició. Med. Resultado de esta propagación.

Neoplásico, ca. adj. Med. Perteneciente o relativo a la neoplasia.

Neoplasia. Med. Multiplicación o crecimiento anormal de células en un tejido del organismo. Med. Tumor así formado.

Oncología.  Parte de la medicina que trata de los tumores.

Papiloma.  Med. Tumor benigno caracterizado por el aumento de volumen en las papilas de la piel o de las mucosas, con endurecimiento de la dermis subyacente. Med. Tumor pediculado en forma de botón o cabezuela. Med. Excrecencia de la piel por hipertrofia de sus elementos normales.

Próstata. Anat. Glándula pequeña irregular, de color rojizo, que tienen los machos de los mamíferos unida al cuello de la vejiga de la orina y a la uretra, y que segrega un líquido blanquecino y viscoso.

Recidiva. Med. Reaparición de una enfermedad algún tiempo después de padecida.

Tumor. Med. Masa de células transformadas, con crecimiento y multiplicación anormales. Hinchazón y bulto que se forma anormalmente en alguna parte del cuerpo de un animal.

~ benigno. Med. tumor formado por células muy semejantes a las normales, que permanece en su localización primaria y no produce metástasis.

~ maligno. Med. tumor de carácter grave, invasivo, que produce metástasis.//

A continuación transcribo partes de diferentes artículos obtenidos en internet sobre cáncer.

¿Qué es el Cáncer?   La malignidad del cáncer es variable, según la agresividad de sus células y demás características biológicas de cada tipo tumoral. En general el comportamiento de las células cancerosas se caracteriza por escapar al control reproductivo que requería su función original, perdiendo sus capacidades primitivas y adquiriendo otras que no les corresponden, invadiendo de forma progresiva y por distintas vías a órganos próximos, o incluso diseminándose a distancia (metástasis), con crecimiento y división más allá de los límites normales del órgano al que pertenecían primitivamente, diseminándose por el organismo fundamentalmente a través del sistema linfático o el sistema circulatorio, y ocasionando el crecimiento de nuevos tumores en otras partes del cuerpo alejadas de su localización original.

La diferencia entre tumores benignos y malignos consiste en que los primeros son de crecimiento lento, no se propagan a otros tejidos y rara vez recidivan tras ser extirpados; mientras que los segundos son de crecimiento rápido, se propagan a otros tejidos y recidivan con frecuencia tras ser extirpados, provocando la muerte en un periodo variable de tiempo, si no recibe tratamiento. Los tumores benignos no suelen dar metástasis a distancia ni matar al portador, con algunas excepciones, porque las células normales al entrar en contacto con las células vecinas inhiben su multiplicación.  Pero las células malignas no tienen este freno. La mayoría de los cánceres forman tumores sólidos, aunque algunos no, por ejemplo la leucemia.
El cáncer puede afectar a personas de todas las edades, incluso a fetos, pero el riesgo de sufrir los más comunes se incrementa con la edad.
El proceso por el cual se produce el cáncer (Carcinogénesis) es causado por anormalidades en el material genético de las células. Estas anormalidades pueden ser provocadas por distintos agentes carcinógenos, como la radiación ionizanteultravioleta, productos químicos procedentes de la industria, del humo del tabaco y de la contaminación en general, o de agentes infecciosos como el virus del papiloma humano o el virus de la hepatitis B. Otras anormalidades genéticas cancerígenas son adquiridas durante la replicación normal del ADN, al no corregirse los errores que se producen durante dicho proceso, o bien son heredadas y, por consiguiente, se presentan en todas las células desde el nacimiento y originan mayor probabilidad de que se presente la enfermedad. Existen complejas interacciones entre el material genético y los carcinógenos, un motivo por el que algunos individuos desarrollan cáncer después de la exposición a carcinógenos y otros no.
Nuevos aspectos de la genética del cáncer, como la metilación del ADN y las micro ARNs, están siendo estudiados como importantes factores a tener en cuenta por su implicación.
Cáncer de la próstata: lo que todos los hombres deben saber.  Es la segunda forma de cáncer más común en hombres americanos después del cáncer de la piel. Los hombres afro-americanos tienen el porcentaje más alto del mundo de cáncer de la próstata. Los hombres con historias de la enfermedad en la familia también corren un riesgo mayor. Además, el riesgo de contraer cáncer a la próstata aumenta con la edad. Aparece con más frecuencia después de los cincuenta años.
El análisis del antígeno prostático específico (PSA), una proteína producida por la glándula prostática, mide la concentración del PSA en la sangre. Cuanto más elevada sea la concentración del PSA en un hombre, mayor será la posibilidad de que tenga cáncer de próstata. Sin embargo, hay otras razones por las que puede haber una concentración elevada del PSA, y algunos hombres con cáncer de próstata no presentan concentraciones elevadas del PSA.
¿Qué es la próstata?  Es parte del sistema de reproducción masculino que produce el semen. La próstata se encuentra bajo la vejiga y en frente al recto. Normalmente, la próstata tiene el tamaño de una nuez. Cuando un hombre envejece, la próstata a menudo se agranda. Más de la mitad de los hombres americanos mayores de 60 años tienen alguna forma de dilatación de la próstata. Esto generalmente no es causa de cáncer.
¿Qué es el cáncer de la próstata?  Es un cáncer que empieza en la glándula de la próstata, que hace que las células del cuerpo cambien y crezcan fuera de control. La mayoría de los tipos de cáncer forman un bulto o crecimiento llamado tumor. Si existe un tumor canceroso en la próstata, el hombre puede que no lo sepa. En la mayoría de los casos el cáncer de la próstata se desarrolla muy lentamente. Sin embargo, en algunos hombres, puede que crezca con rapidez y se extienda a otras partes del cuerpo.
¿Qué causa el cáncer de la próstata?  La causa exacta del cáncer de la próstata no se conoce. Ciertos factores riesgosos se han vinculado al cáncer de la próstata. La edad es el factor riesgoso principal del cáncer de la próstata. La historia familiar también juega un rol importante. La dieta también es un factor importante. Los hombres que comen gran cantidad de grasa animal, especialmente grasas de carne roja, pueden correr mayor riesgo de contraer cáncer de la próstata que los hombres que comen menos grasa animal.
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de la próstata?  A menudo no existe síntoma en las primeras etapas del cáncer de la próstata. Como la próstata rodea la uretra (tubo que acarrea la orina y semen), cualquier cambio en la próstata causa problemas con la orina y eyaculación. Sin embargo, síntomas similares pueden deberse a varias causas, incluyendo una infección o condición no cancerosa llamada hiperplasia prostática benigna (BPH).
Si un hombre tiene cualquier problema con flujo débil o interrumpido de la orina o dolor al orinar, eyaculación dolorosa, sangre en la orina o semen, o una molestia dolorosa en la espalda, cadera o pelvis, debe ver a un urólogo para saber qué está pasando, y tras exámenes podrá determinar la causa de estos síntomas.
¿Qué tipo de examen se usa para detectar el cáncer de la próstata?  Se puede palpar cualquier bulto o crecimiento poco común en la próstata presionándolo o usando un dedo enguantado dentro del recto (examen digital del recto o DRE).  También mediante un examen de sangre que mide el nivel de antígeno específico de la próstata (PSA), una proteína producida por la próstata. Los niveles de PSA más altos que lo esperado pueden significar la presencia de un tumor. Sin embargo, altos niveles de PSA pueden encontrarse también a causa de una infección o dilata miento de la próstata.
¿Qué pasa si encuentran algo?  Si se encuentra algo sospechoso, se necesitarán más exámenes. A menudo, el problema puede ser simplemente una próstata dilatada o una simple infección. Exámenes adicionales, incluyendo urinálisis, exámenes de la sangre, rayos x, ultrasonido o biopsia, pueden ayudar a diagnosticar su problema.
Cáncer de próstata
¿Cuál es el tratamiento?  Cuanto antes pueda detectar el cáncer de la próstata, usted tendrá más opciones disponibles. Cirugía, terapia de radiación (ya sea rayos externos o implantes internos), terapia hormonal o alguna combinación de estos pueden ser usados comúnmente. Dependiendo de su edad y condición, puede recomendar solamente que usted se someta a observación y exámenes varias veces al año. Algunos urólogos piensan que para hombres mayores de 70 años, los riesgos de una cirugía o tratamiento de radiación pesan más que cualquier beneficio. Por lo tanto, ellos recomiendan “espera de observación”. Si usted es más joven y en buen estado de salud, se le recomendará que el cáncer sea tratado. Cualquier tratamiento le producirá efectos marginales. Asegúrese de entender los riesgos, beneficios y posibilidades de éxito.
Virus del papiloma humano. Estudios realizados a nivel mundial por el Instituto Nacional del Cáncer (EEUU) concluyen en que el Virus del Papiloma Humano (VPH) está asociado a varios tipos de cáncer: al de cuello uterino, vagina, pene, garganta, ano, lengua, laringe, entre otros.
Por eso es importante la detección temprana del virus.  Existen diversos métodos de detección del Virus de Papiloma Humano como la Prueba VPH Cobas que permite diagnosticar el virus varios años antes de que aparezcan las lesiones malignas y pre malignas, lo que ayuda a prevenir el cáncer y lograr el 100% de prevención.
El riesgo de que el VPH  cause cáncer se incrementa aún más con el consumo de tabaco.
Detección oportuna de serotipos agresivos de papiloma previene el cáncer.  El virus papiloma humano (VPH) se transmite sexualmente. Entre el 80 y 90 por ciento de mujeres y hombres han tenido o tendrán el VPH, sin embargo no todos desarrollan el cáncer.  Dependerá de su sistema de defensa para eliminar el virus. Para fortalecer el sistema de defensa se requiere de una buena nutrición.
Respecto al papanicolaou, el especialista señalo que no detecta el VPH sino las primeras manchas o lesiones del pre cáncer que puede ser tratado.
Explicó que solo detecta la tercera parte de las personas con cáncer de cuello uterino y las 2 terceras partes estarían en riesgo de padecerlo.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda realizar:
Detección (tipificación) del VPH. Uso de ácido acético. El Papanicolaou.
La prueba de la detección VPH Cobas, ya está disponible en el Perú y ha sido aprobada por la FDA de los Estados Unidos (Food and Drug Administration) y recomendada por diversas instituciones de Estados Unidos y Europa.
El cáncer de piel.  Causado por la excesiva exposición al sol, ataca ahora a la gente más joven, habiéndose detectado casos de afectados cuyas edades van desde los 20 a los 25 años.
Cáncer de piel
A diferencia de años atrás, cuando se conocían casos de personas de 40 a 45  años afectadas con ese mal, actualmente la excesiva exposición al sol y la debilidad de la capa de ozono, hace que la gente más joven se enferme.
Algunos tipos de cáncer de piel son tan letales que pueden llegar a invadir varios órganos si se les deja avanzar.  “Muchas veces la lesión es aparentemente pequeña, pero por dentro puede estar avanzando hasta hacerse muy profunda y llegar a invadir los vasos sanguíneos”.
Por ello alertó a quienes son aficionados a disfrutar de la playa o de las actividades al aire libre, evitar exponerse al sol entre las 11.00 y las 15.00 horas y no dejar de usar bloqueador solar con factor de protección 30 o más y renovar su aplicación cada dos horas.
El mismo cuidado deben observar quienes viven en las zonas altas del país, pues están más desprotegidos por vivir “más cerca al sol”.
Se explicó también que las lesiones y lunares peligrosos son aquellos de forma asimétrica, con bordes irregulares, de color negro o de muchos colores y con un diámetro mayor a 6 milímetros.
“Una lesión o lunar que tiene esas características no necesariamente es maligna pero es mejor hacerse un descarte”, anotó.
Un escáner capaz de diagnosticar un tumor de forma más precisa y con la mitad de dosis de radiación para el paciente fue presentado en Chicago durante la “99th Scientific Assembly and Annual Meeting”, un congreso que reúne más de 55.000 especialistas en el campo de la radiología.
El sistema, lanzado por Philips, permite identificar digitalmente y con mayor resolución respecto a los modelos analógicos la existencia de anomalías en el paciente cuando éstas se encuentran en un estado poco avanzado.
“Ofrece el doble de sensibilidad y es capaz de detectar y hacer visible una lesión inicial pequeña. Va a permitir un diagnóstico de manera más precoz, y con seguridad permitirá detectar un cáncer de manera más rápida”, dijo Leonardo Packer, jefe en América Latina de la línea de Imagen Molecular y Cuidado Oncológico de Philips.
Según Packer, el sistema, conocido como PET/CT Imaging, ofrece además la posibilidad de obtener un tratamiento más efectivo del cáncer, ya que al otorgar un “diagnóstico más preciso con volumen más exacto”, el oncólogo puede tratar “mejor” la enfermedad.
A pesar de los avances conseguidos por el nuevo sistema, la realización del escáner por parte del paciente seguirá manteniendo el coste actual, valorado entre unos 1.500 y 2.000 dólares, de acuerdo con la compañía.
“Es un método nuevo de medicina nuclear que pasa de los tubos (de rayos) catódicos, como las antiguas radios o televisiones, a una imagen digital que recoge cada fotón que se emite del enfermo, del tumor, y que supone un adelanto bastante grande”, afirmó a Efe Ros, quien subrayó que la radiología preventiva “salva vidas”.
Un sistema de detección precoz de cáncer de páncreas.  Con un coste de tres centavos de dólar, fue creado por Jack Andraka, un estudiante estadounidense de 16 años cuyo invento fue respaldado por la Universidad Johns Hopkins de Maryland (EE.UU.).
El procedimiento, basado en la detección de meso telina a través de nanotubos de carbono, ofrece un diagnóstico fiable en sólo cinco minutos, y es ampliable al cáncer de ovarios y de pulmón.
Las pruebas iniciales realizadas en ratas de laboratorio tuvieron un resultado positivo, aunque se requiere una mayor experimentación de cara a su fabricación.
El sistema tiene una fiabilidad del 100% y es 168 veces más rápido que el actual ELISA.
El síntoma inicial del cáncer de páncreas es la pérdida de peso, lo que dificulta en gran medida su detección temprana.
La Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por su sigla en inglés) de EE.UU. ha aprobado el uso del primer “páncreas artificial” del país, que consiste en una bomba diseñada para detener automáticamente la administración de insulina en pacientes con diabetes.
La compañía Medtronic, fabricante del sistema, anunció hoy su aprobación por parte de la FDA y dijo que es el primer páncreas en EE.UU. que puede detener automáticamente el suministro de insulina cuando los niveles de azúcar en la sangre son demasiado bajos.
Un sistema similar ya está aprobado para su uso en Europa.
El aparato, llamado Mini Med, incluye un sensor que envía una alerta si los niveles son muy bajos y, si la persona está dormida, inconsciente o incapaz de reaccionar, la bomba se apaga durante dos horas.
El Mini Med ha sido aprobado para su uso en personas mayores de 16 años, con diabetes, aunque estudios posteriores incluirán la aprobación a partir de los 2 años.
LA BIOPSIA DE PRÓSTATA CONSTITUYE EL ÚNICO INDICADOR DE CERTEZA PARA EL DIAGNÓSTICO DEL CÁNCER DE PRÓSTATA.- DOCTOR JORGE GONZÁLEZ HERNÁNDEZ.
La próstata y las vesículas seminales son los órganos sexuales secundarios más importantes en el varón. Su función principal es la secreción del líquido seminal el cual desempeña un papel importante en la fertilidad. Se encuentra situada delante de la vejiga.
Con este enunciado inicia el diálogo el doctor Jorge González Hernández, jefe del Grupo Especial de Trabajo de Cáncer de Próstata del Ministerio de Salud Pública de Cuba, especialista en Urología y jefe del Servicio de Uro oncología del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología, de La Habana (Cuba).
¿Podría señalar a qué nos estamos refiriendo cuando hablamos del PSA?
El Antígeno Prostático Específico es el marcador tumoral más importante hasta el momento actual. Sin embargo, el valor diagnóstico, por la circunstancia de que puede ser secretado indistintamente por la célula prostática normal o neoplásica, es algo inespecífico. Diría que es un marcador que nos orienta al diagnóstico, aunque un paciente puede tener un PSA elevado y no tener un cáncer de próstata, o un PSA normal y sí tenerlo.
¿Cuál es la función principal de esta proteína en la glándula prostática?
La licuefacción del semen y la movilidad de los espermatozoides.
¿En qué consiste la prueba de PSA? ¿Cuánto tardan los resultados?
Es un análisis de sangre y el resultado, como promedio, no debe exceder los siete días.
¿Cuál es el nivel del PSA detectado en la sangre que se considera dentro de los límites normales?
Este es un tema controvertido. Internacionalmente se acepta el valor normal de 0 a 4 ng/ml, aunque hoy se emplean otros valores atendiendo a la edad del paciente, y en algunos grupos especializados la tendencia actual es bajar el punto de corte a 2.5 ng/ml.
¿Con qué periodicidad deben practicarse estos exámenes?
De manera general se realizan cada tres meses cuando existe un diagnóstico positivo, pero puede ser indicado cada seis meses o al año, según corresponda. Si el resultado es inferior al valor umbral de 4 ng/ml, y el paciente tiene tacto rectal normal, se recomienda entonces no efectuar un nuevo análisis antes del plazo de un año.
¿Es una indicación médica exclusiva para el diagnóstico del cáncer, o resulta útil también para conocer otros trastornos de la próstata?
La determinación del PSA total forma parte del diagnóstico del cáncer de próstata. Es importante conocer sus variaciones fisio patológicas (relación entre las funciones del organismo y sus posibles alteraciones), una de las cuales es el aumento con la edad, la hipertrofia benigna, y las diversas afecciones de la próstata.
¿El PSA requiere de exámenes médicos previos, o puede ser utilizado de forma masiva en hombres mayores de 50 años para el diagnóstico precoz del cáncer en la localización que nos ocupa?
Este marcador no debe utilizarse como screening (pruebas masivas), sino como marcador en los pacientes que consulten por algún síntoma urológico o con antecedentes personales de un familiar de primera línea con cáncer de próstata.
¿Podría calificarse de “marcador tumoral de alta sensibilidad” para estos diagnósticos?
Tiene alta sensibilidad pero baja especificidad.
De acuerdo con la experiencia internacional y la cubana, ¿qué porcentajes aproximados de “falsos negativos”, o “falsos positivos” se registran?
Por la baja especificidad este marcador puede inducir a un número de falsos positivos o negativos que demandarían pruebas innecesarias como una biopsia prostática.
¿La extracción de sangre para el estudio de PSA requiere de una preparación previa del paciente?
En este tema hay también controversias científicas. En nuestro servicio solo indicamos: estar en ayunas, no tener relaciones sexuales tres días antes del examen y no estar tomando aspirinas ni antibióticos.
¿Qué proceder considera el más eficaz para el diagnóstico precoz del cáncer de próstata?
Que las personas de 45 años o más con antecedentes familiares de primera línea acudan a la consulta de Urología para su evaluación, y, también, las que con las edades señaladas presenten síntomas urológicos.
¿La biopsia de próstata constituye uno de los exámenes requeridos para realizar el diagnóstico?
Algo más: es el único indicador de certeza para establecer el diagnóstico de un paciente con cáncer de próstata.
Aquellos que tengan alguno de los siguientes síntomas deben consultar con un médico:
Problemas para orinar
Dificultades en la fuerza del flujo de orina
Sangre en la orina
Sangre en el semen
Hinchazón en las piernas
Molestias en la región pélvica
Dolor de huesos.///
Tacto rectal. Debido a la proximidad anatómica de la próstata con el recto hace que sea fácilmente accesible a través del orificio anal.  Es una exploración simple y sencilla de realizar, para la que no se necesita ningún tipo de tecnología específica. Se lleva a cabo en la misma consulta del médico. Consiste en la introducción de un dedo del explorador, protegido por un guante y lubricado, a través del ano. Permite palpar la superficie de la próstata situada en la parte anterior del recto.
Se trata de una maniobra que puede resultarte algo desagradable o incómodo, pero en absoluto doloroso. Es una prueba de corta duración, que permite obtener información clínica al urólogo.
Las alteraciones que se pueden detectar mediante un tacto rectal y que nos pueden hacer sospechar la presencia de un cáncer de próstata son:
Nódulos o irregularidades en la superficie de la próstata.
Aumento de la consistencia en una porción de la próstata o de manera difusa.
Alteración en los bordes de la glándula.
Palpación excesivamente dolorosa.
Aunque la palpación de la próstata sea normal no excluye la presencia de un posible foco de cáncer, tan sólo expresa que no es palpable. Existen cánceres que bien por su pequeño tamaño o bien porque se hallan situados en zonas internas no palpables resultan indetectables mediante una exploración digital.
Ecografía transrectal. Es una prueba que permite visualizar la próstata y las vesículas seminales mediante el empleo de sonidos de alta frecuencia (ultrasonidos) habitualmente la realiza el radiólogo o el urólogo. Se lleva a cabo introduciendo una sonda emisora de ultrasonidos a través del ano. Esta sonda es redonda y alargada con un diámetro aproximado de 1,5-2 cm. Recoge los ecos (ondas de ultrasonido rebotadas al llegar a los tejidos) y mediante la transformación de estos en señales eléctricas son convertidos en imágenes que se visualizan en un monitor. Permite detectar algunos tumores situados en el interior de la próstata, que serían inaccesibles al tacto rectal, así como examinar el estado de las vesículas seminales y su posible afectación en el proceso canceroso.
Biopsia de próstata. Constituye la prueba determinante en el diagnóstico del cáncer de próstata. Consiste en la obtención de muestras de tejido prostático con la ayuda de un ecógrafo transrectal. A la sonda de ecografía se le incorpora un dispositivo a través del cual se introduce una aguja larga y fina con la que vamos a realizar la punción y biopsia.
TC (Tomografía Computarizada) o escáner. Es una prueba radiológica que mediante el empleo de Rayos-X y un sofisticado aparataje que permite la obtención de imágenes bastante precisas de la zona del cuerpo explorada. En el caso de la próstata, la utilidad fundamental es determinar si el cáncer ha sobrepasado los límites de la glándula prostática, afectando a las vesículas seminales o si ha invadido los ganglios linfáticos relacionados con la próstata. Es una exploración absolutamente indolora, que con cierta frecuencia precisa una inyección intravenosa de contraste.
Gammagrafía ósea. Es una exploración muy sensible para determinar la existencia de metástasis, es decir la implantación de tejido tumoral en los huesos, por los que el cáncer de próstata tiene particular afinidad. Se lleva a cabo mediante la inyección intravenosa de una sustancia radioactiva (radiotrazador o isótopo) que se va a fijar en los huesos. Posteriormente, con un lector de radiactividad se pueden reconocer y localizar la presencia de focos de metástasis. Al igual que las anteriores, no supone ninguna experiencia dolorosa.
Una muestra de sangre que se hace pasar por un pequeño filtro de plástico podría sustituir en muchos casos las biopsias para la detección de cánceres, según un hematólogo francés, que va a utilizar su invento para realizar pruebas con pacientes a comienzos de 2014 y pretende comercializarlo en unos meses.
El principio del invento es que las células cancerosas se quedan en la superficie al pasar el filtro y entonces pueden ser fácilmente analizadas para establecer un diagnóstico mucho más barato y sencillo que una biopsia, destacó el hematólogo Yvon Cayre, en unas declaraciones publicadas hoy por “Le Parisien”.
Gotas homeopáticas GS.  La prohibición, ante la sospecha de toxicidad de unas gotas GS homeopáticas, producidas por el veterinario uruguayo Edelmar Siqueira, quien patentó su fórmula en 1995 para combatir el cáncer, se tomó luego de que las autoridades recibieran una “denuncia formal” por un caso de fallos hepáticos en un paciente oncológico y por la “sospecha de hepato toxicidad vinculado al consumo de las gotas”, agregó la funcionaria en conferencia de prensa.
Siqueira, quien prefirió mantener la fórmula en reserva, dijo en declaraciones a la página digital del diario El Observador que aunque nunca realizó publicidad del producto, el “boca a boca” entre los pacientes llevó a que unas 50.000 personas consuman sus gotas.
El veterinario uruguayo explicó que ante un tumor maligno su fórmula actúa de tres maneras: mata las células cancerosas de manera selectiva, impide su reproducción y destruye la red capilar del tumor, luego de cuatro o cinco meses de tratamiento, según dónde esté localizado el cáncer, y tomando unas 250 gotas por día, el tumor reduce su tamaño, asegura. Las gotas no logran abatir las causas del cáncer pero impiden su avance, afirma.
Comentario personal de familiares que han sufrido este mal.
Cuando el mal del cáncer se manifestó en mi hermana Reynalda, ya era demasiado tarde para hacer algo por curarla y luego de algunos meses de sufrimiento partió un febrero de 1999, dejándonos sumidos en la tristeza y el dolor.  Pero también nos dejó una admirable lección, su convicción religiosa.  Según manifestación del pastor evangélico que llegó hasta la habitación donde apenas hacía minutos ella había exhalado el último suspiro, dijo que pudo percibir un ambiente sobrecogedoramente sobrenatural, de calma y paz extraordinarias.
Ella era aficionada al bordado y  tejido, que lo hacía maravillosamente.  Dejó muchos tejidos y bordados, también grandes lecciones de vida cristiana, como recuerdo de su paso por la tierra.  Uno de esos tejidos fue para el altar de la congregación religiosa evangélica a la que asistía.
Ahora, nuevamente mi familia sufre la pérdida de otro de sus miembros.  Mi cuñado, don Héctor Gómez Suárez, esposo de mi hermana Ricardina, ha dejado de existir el 30 de noviembre último (2013) en el hospital de la PNP en la ciudad de Lima Héctor, un hombre notable del distrito de San Rafael (Huánuco), quien en vida ocupó allí diversos cargos como autoridad, era hombre de trabajo, carpintero de profesión, infaltable en toda fiesta, por su carácter alegre, bailarín, siempre amenizaba con su presencia cualquier reunión.  Hombre sincero, no rehuía las dificultades, los afrontaba.  De fortaleza física envidiable, pocas veces enfermaba.  Jamás pensé que un día lo vería sometido por algún mal, pero el cáncer lo tumbó cual salvaje fiera que no suelta a su presa hasta matarla.  Abatido por la metástasis del cáncer a los huesos, en poco tiempo, luego de casi tres meses desde la manifestación del mal dejó de existir al amanecer del 30 de noviembre del 2013, lentamente, poco a poco, respirando con dificultad, fue alejándose cada vez más, espaciando cada vez más sus dificultosas respiraciones.  Al momento de su muerte estaban con él sus dos hijos mayores, quienes presenciaron y sufrieron su lenta partida.  Dos días antes también estuvo al borde de la muerte, pero el auxilio oportuno de una gran enfermera, que también era una paisana, y el médico que ordenó que le drenen el agua de uno de los pulmones, pudo mantenerlo con vida; luego lo sedaron y durmió casi todo el día, despertando más o menos a las 6 de la tarde, cuando familiares y amigos visitantes lo rodeaban y algunas oraban.  De inmediato, como si todo el día hubiese estado meditando al respecto, pidió un sacerdote, luego se puso a encargar a sus hijos la forma como deberían llevar sus vidas, vivir de acuerdo entre hermanos, sin disputas, y les hizo prometer a sus hijos que lo llevarían a enterrarlo a San Rafael (Huánuco), su pueblo natal; y algunos otros pormenores más.
Cumpliendo la última voluntad de Héctor, luego de una tarde en el velatorio de la PNP en Lima, lo llevaron en una minivan a su pueblo natal, San Rafael (Huánuco), para enterrarlo allí acompañado de toda su gente.
Héctor, estoy completamente seguro de que todos tus deseos manifestados como última voluntad serán cumplidos por tus hijos.
Algo más sobre los hijos de Héctor Gómez Suárez: ellos, desde su llegada de Huánuco, en emergencia del hospital de la PNP en Lima, estuvieron cuidándolo, primero dos hijos mayores, luego las hijas mujeres, y el varón menor por último, turnándose de acuerdo, los primeros días sin comer casi ni dormir, cumpliendo con su deber de hijos, acompañando al padre en los pasadizos de emergencia de dicho hospital al cual llegó y luego de algunos días pudo recién ser internado como paciente del mencionado hospital, pasando todos los exámenes requeridos, los cuales solamente constataban lo irreversible de su destino final a causa del mal, tal como ocurrió.  Los días finales fueron dramáticos, parecía que nos dejaba una y otra vez, pero Héctor seguía luchando, demostrando gran fortaleza física, soportaba los rigores del avanzado mal.  Incluso médicos y enfermeras se admiraban por seguir resistiendo a pesar de que el mal había comprometido la columna y la mayoría de órganos vitales.
Confieso que he quedado admirado por la conjunción de voluntades desplegadas por estos sobrinos, hasta el último día cuando tuvimos que velar al difunto y esa misma noche partieron hacia San Rafael (Huánuco) llevando el ataúd con los amados restos de su ser querido, para enterrarlo, cumpliendo así su última voluntad.
Descansa en paz, Héctor.  Haz realizado conscientemente tu deber de ciudadano y también de padre de familia.  Debes estar orgulloso de tus hijos, pues tú los formaste y ellos ahora afrontan las dificultades como tú hubieses querido que lo hagan.  Hasta siempre, Héctor.
 Algunas palabras sobre San Rafael (Huánuco).  Pueblo pequeño pero acogedor, capital del distrito del mismo nombre (comprensión de la provincia de Ambo, en Huánuco); al cual muchos llegamos para trabajar y por el cual sentimos gran nostalgia y agradecimiento.  Nostalgia porque es un pueblo acogedor, y agradecimiento a todos sus pobladores y a todas sus comunidades circunvecinas, por ser cariñosos, gente laboriosa, que día a día vienen luchando por su familia y por sus respectivos pueblos, de cuyo desinteresado afán colaboracionista sabemos todos los que hemos pasado dificultades aquellos años 70 cuando esta capital de distrito fue anegada por desborde del Río Huallaga, lo que causó la destrucción de la mayoría de las casas construidos con material tradicional (adobe y adobón), que al absorber agua sus cimientos cedieron al peso de sus paredes, cayendo una tras otra, levantando gran polvareda.  Pero la decisión de los pobladores de San Rafael hizo posible su reconstrucción, construyendo muros de contención para encauzar las aguas del Huallaga, con mano de obra de los vecinos de este pueblo y el generoso apoyo de los pobladores de sus comunidades.  Incluso hubo que levantar el puente sobre el río Huallaga con gatas hidráulicas de esos gigantes camiones mineros, para darle mayor altura, evitando así que durante las crecidas del río no se corra el riesgo de un  embalsamiento por los troncos de árboles y desmonte que pudieran arrastrar, amenazando las estructuras de este puente, lo cual habría puesto en peligro a la población de San Rafael.
Entre muchos otros personajes que afrontaron esos días difíciles de aquellos años 70, se encuentra don Héctor Gómez Suárez.

“Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo”

(PLATÓN).

 FUENTES:

http://www.aliada.com.pe/

www.cancer.gov/espanol/

http://www.cancer.org

www.imss.gob.mx/salud/Cancer

www.elmundo.es/.

www.bibliotecapleyades.net/…/salud_defeatcancer31.h

http://www.health.ny.gov/publications/0428/

es.wikipedia.org/wiki/Cáncer

http://www.youtube.com/watch?v=hGdxv4iuFPQ

http://www.youtube.com/watch?

 

PROMAR

Nube de etiquetas

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.